Francophone subsaharan africa, dewned in these terms, has existed for just over a century. Of crucial importance is the environment from which the african literature in whatever language emanated. Collected poems by gabriel okara nebraska university press along with publishing a first book by an emerging new african poet each year, the africa book fund has also committed to publishing a collected edition of a major living african poet each year, and this year it is gabriel okara, the only person who could ever be called both the elder statesman of nigerian literature. African literature, literary works of the african continent.
The inputs of african literature towards global sustainable development. Traditional written literature, which is limited to a smaller geographic area than is oral literature, is most characteristic of those subsaharan cultures that have. This study presented by christopher miller is a collection of six articles that have been revised, corrected, and set in perspective as a means, so to speak, of providing the foundation and even the raison detre of the african aspect of a new field. Both novels are among the earliest major works in francophone african literature. Project muse contemporary francophone african writers and. At schoenhofs foreign books in cambridge, massachusetts, the novels of recent goncourt winner. The literature on colonialism and african history suggests two possible reasons why the legacy of british rule may differ from that of french rule. African literature article about african literature by.
African literature francophone 19 african literature francophone. Overview of contemporary anglophone african literature. African literature francophone by kasongo mulenda kapanga. Anthologies of francophone, african, and algerian writings still crowd library shelves, set off from the mass of french literature. The interest in lusophone literature is thus commensurate with that in other aspects of life in the portuguese spheres. Pre and post independence poetry introduction this course is conceived to be taught during one semester of the fourth year of the degree programme in french. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. Falls longneglected text is one of the earliest francophone african novels of postindependence disillusionment. He was the author of the african child lenfant noir, a novel based loosely on his own childhood, and the radiance of the king le regard du roi. Zaire is the largest of the francophone african countries it is the second largest african nation in area, and third largest in population. Traditional written literature, which is limited to a smaller geographic area than is oral literature, is most characteristic of those subsaharan cultures that have participated in the cultures of the. Moradewun adejunmobi is professor of african studies in the african american and african studies department at the university of california, davis, usa. The paradoxical primacy of european languages in african literatures necessitates another anomalythe inclusion of a separate chapter on literature in african languages.
West africa, which is predominately francophone, is disproportionally affected by malaria, and accounts for half of the global burden. The research is based on a comparison of all the characters present in 20 novels written by male and female african authors, under the headings of importance, power and. Routledge handbook of african literature edited by moradewun adejunmobi and carli coetzee first published 2019 isbn. Although many of the richest and bestknown literary works in french by north african writers were published in the leadup to and aftermath of decolonization, criticism in this area has exploded in recent decades, in particular with the rise. African american literature embodies novels, poems and plays showing the status of race as a whole.
African literature, european languages, francophone literature, lusophone literature, french african literature, maghreb, north africa, black african, west and central africa, caid ben cherif, abdelkader hadj. Francophone literature is literature written in the french language. Foreign direct investment in anglophone and francophone. This study reports on a statistical approach to francophone african literature, addressing the issues of discourse bias and the specificity of female writing as against male.
Francophone africa still carries a high burden of communicable and neonatal diseases, probably due to the weakness of healthcare systems and services, as evidenced by the almost complete attribution of dalys to ylls. Editorial craft and francophone african literature. First, britain adopted a divide and rule strategy in which ethnic identities played a central role. African american literature presents a wide range of writings from the colonial period to the present. Francophone cultures through literature and cinema is a 3unit interdisciplinary course designed with several goals in mind. This happened during the negritude movement in africa francophone africa which was an attempt also to place positive value on african culture and to make europeans aware that africa has a culture, local traditions, that africa was capable of highquality literature often based on the same premises as the europeans were using. Intercontinental travel in francophone african literature aedin li loingsigh download bok. It explores the work of important classic and contemporary african writers from the 1950s to the present who, until recently, have received little critical attention. It provides an opportunity to find out more about the authors life and interests and to get acquainted with their novels, short stories, plays and poetry. Download pdf african literature free usakochan pdf. An analysis of themes in african literature, the case of. African literature is literature of or from africa and includes oral literature or orature, in the term coined by ugandan scholar pio zirimu as george joseph notes in his chapter on african literature in understanding contemporary africa, whereas european views of literature often stressed a separation of art and content, african awareness is inclusive.
Cameroon see above in its anglophone context had an active theatre with a significant base in the universities, and it produced two major figures of the francophone theatre, playwright guillaume oyonombia and the. Seeking the african in african art edited by rowland abiodun, cambridge, cambridge university press, 2014, 386 pp. French, in the minds of these writers, does not necessitate acquiescence to colonial powers, but has become a part of the african reality. The term francophone, however, conveys a troubled history without accurately conferring a cultural or literary identity. The wave of prices the francophone writers, both african and caribbean, have been winning the last years, has places their works in the focus of world literature. As george joseph notes on the first page of his chapter on african literature in understanding contemporary africa, while the european perception of literature generally refers to written letters, the african concept includes oral literature. San jose state university department of world languages and. In other words, the notion of commitment has not only consistently shaped the canon of francophone african literature, but continues to reductively inform the critical discourse that surrounds it. Francophone north african literature french studies. A comparative study of british and french policies and discourses, 19201960 univ. Its definition differs with the nature of the source which appreciates it. Although many of the richest and bestknown literary works in french by north african writers were published in the leadup to and aftermath of decolonization, criticism in this area has exploded in recent decades, in particular with the rise of postcolonial studies in.
The existence of a plurality of literatures in the french language has been recognised, although the autonomy of these literatures is less defined than the plurality of literatures written in the english language. This was also an opportunity for african students to define the role of literature in political struggles and to appreciate correctly and objectively the commitments of african writers in french. The significance of the event came from the fact that literature served as a vehicle for unmasking traitors in africa. Pdf editorial craft and francophone african literature. Students will understand and appreciate the distinctive modality of western culture created by frenchspeaking peoples of the world through the study and analysis of primary source materials literary texts and film. Bookstores still contain separate sections for french and francophone literatures, sometimes wrongly categorized. African womens discourses of the female body edited by ayo a. African literature also, it is observed, is a mixed grill. African literature consists of a body of work in different languages and various genres, ranging from oral literature to literature written in colonial languages french, portuguese, and english. The first title of a new african literature series, this is a lively, accomplished collection of essays about modern african literature in french. The contributors view their subjects from a diverse range of critical perspectives historical, thematic. In the 1960s, much diatribe was exchanged by african literary artists within their caucus, and outside with different scholars interested in african literature.
Africa have not fully divested themselves of their stigma 3 as portugueserun prisons for africans, devoid of much of the romance that attracted european students and tourists to anglophone and francophone areas. It derives from francophonie, the nineteenth century neologism coined by the french geographer onesine redus 1837. Research proposal colonial concepts of development in africa. African literature refers to the literature of the african peoples. We define anglophone literature as literatures in english produced by writers from nations that are former colonies of britain, excluding the united states.
A reading of three francophone african writers 265 it comes to politics le bistouri des larmes, p 120. This site proposes an overview of works by female african authors writing in french and others closely associated with subsaharan africa. Francophone cultures through literature and film includes but is not limited to the discussion of francophone people from africa, asia, the caribbean, europe, the middle east, north and south america, including quebec and what was formerly known as acadia. In the african context, the concept gained relevance in the 1960s under the aegis of leopold senghor and habib. A second introductory chapter outlines debates in anglophone scholarship on world literature and postcolonialism to demonstrate the ways in which frenchlanguage literature by north african writers does not fit these disciplinary frames, bringing in the thousand and one nights as an indispensable model of narrative resistance to tyranny and a. For example, literature in english is the subject of five chapters, and french the subject of three, while literature in portuguese is confined to a single chapter. Countries belonging to the mainly frenchspeaking economic and monetary union of west africa uemoa have been growing at an average rate of 3. This overview of texts written by women writers of african origin and others who have a close relationship with africa, is sponsored by, the school of humanities at, the university of western australia, perth, australia. Malaria about 3 million people are at risk for malaria in francophone countries. She has published widely on francophone african literature, multilingualism and translation in african literature and cinema, as well as on nollywood and the nigerian film industry.
Many readers and anthologies, introductions, and other paedagogical publications have. It is a two credit unit course broken into a total of fifteen units. African literature article about african literature by the. African literature, the body of traditional oral and written literatures in afroasiatic and african languages together with works written by africans in european languages. As a feminist, minna salami is interested in how masculinity is portrayed in the arts. All the units are centered on the pre and post independence francophone. To cope with this burden of disease, francophone africa should define its priorities and invest more resources in healthsystem strengthening and in the quality and quantity of. Francophone subsaharan africa covers an area of ten million square kilometers, which is 40% of the area of subsaharan africa, or 35% of the area. The contributors view their subjects from a diverse range of critical perspectives. In the african context, the concept gained relevance in the 1960s under the aegis of leopold. African francophone writing presents a comprehensive overview of african writing in the francophone literary world. It explores to what extent and with what effect traces of editorial mediation revealed in publishers archives can be written into the history of francophone african literature.
Essays on francophone african literature and culture, by christopher l. The study of francophone north african literature has witnessed something of a surge in popularity over the last twenty years. African literature refers to literature of and from africa. Overview of foreign direct investment in anglophone and francophone african countries fdi is an evolving notion. Camara laye january 1, 1928 february 4, 1980 was an african writer from guinea.
African theatre francophone and lusophone africa britannica. This project has been made possible thanks to the support provided by the women writers mentioned in this website, the australian research council arc, the. The research questions constituting the focus of this study were. Francophone carries misleading implications that world literature in french does not. It is an element of the rapid globalization process that has made rapid increase in the recent years. The term francophone african literature is widely used to designate subsaharan african literature written in french by authors living in africa or abroad. It explores to what extent and with what effect traces of editorial. Born in senegal in 1929, mariama ba was an icon of african literature as a writer who promoted her work and herself as a modern muslim woman. Coly, lincoln, university of nebraska press, 2019, 246 pages. Annotated links to francophone literature on the web. The linguistically innovative aspect of francophone african literature has been recognized and studied from a variety of angles over recent decades, yet little attention has been paid to what happens to such literature when it is translated into another language. Project muse contemporary francophone african writers.
The festival promotes cultural exchange throughout africa and across the northsouth divide, promotes thought about development, and educates students in africa. Mariama ba mariama ba the first african feminist writer image source few west african feminist texts have been studied so widely as mariama bas so long a letter. She defends odenigbo from chimamanda ngozi adichies novel half of a yellow sun as a romantic hero. View postcolonial francophone literature research papers on academia. It derives from francophonie, the nineteenthcentury neologism coined by the french geographer onesine redus 18371916. African theatre african theatre francophone and lusophone africa. The area of francophone subsaharan africa is 17 times that of france and belgium combined, and its population is today almost twice that of france and belgium combined. The remainder of the book focuses on the myriad ways that have been devised by francophone african writers in the past two decades to cope with the. This will help to raise awareness of and the value of the literature by african women, in ukzn. Postcolonial francophone literature research papers. Plein sud is an annual festival dedicated to african cultures exploring aspects such as cinema, literature and music.
936 1259 1355 702 934 166 845 539 258 1469 33 1196 1026 341 788 1186 598 1640 1015 366 818 290 1088 1374 625 922 936 1207 217 849 605 1312